腦舍提供一站式手語傳譯服務、傳譯服務統籌安排及通達設計諮詢服務。請提供詳細活動內容,方便報價。我們的團隊承接以下語言即時傳譯服務
香港手語-粵語
香港手語-英語
香港手語-國語
國際手語-粵語(聾健團隊)
國際手語-英語(聾健團隊)
Sign Interpretation Service
Brainfood provides sign interpretation service, service coordination, and consultation of accessible design. Please provide us with details of your activities or events. We are able to provide simultaneous/consecutive interpretation of the following language pairs:
Hong Kong Sign Language - Cantonese
Hong Kong Sign Language - English
Hong Kong Sign Language - Mandarin
International Sign - Cantonese (Deaf-hearing team)
International Sign - English (Deaf-hearing team)
腦舍除了提供時即傳譯服務以外,也致力推動本地影片加入手語翻譯和中英文字幕,務求讓更多的聾人和弱聽觀眾日常資訊更通達
中文-香港手語
英文-香港手語
中文-英文
中文-國際手語
英文-國際手語
Pre-recorded Signing Translation and Captioning Service
Brainfood also promote the accessible media with sign language and bilingual captioning. This accessible design will allow deaf and hard-of-hearing audience to obtain information without barriers
Chinese - Hong Kong Sign Language
English - Hong Kong Sign Language
Chinese - English
Chinese - International Sign
English - International Sign
腦舍的譯者均為自由身的手語譯者,除了在日常努力在各語境下提供手語傳譯服務,也致力倡議聾人手語通達為基本人權
為配合不同工作需要,我們會按譯者擅長之工作語境安排優質服務,各司其職以盡善盡美
Interpreters working with Brainfood are all freelancers. We all provide sign language interpretation services at different discourses while advocating for Deaf's rights of sign language
To utilize each one's expertise, we assign interpreters to interpreting and translation assignments which suits their best abilities